Чарли Чаплин «Кармен» смотреть бесплатно

Оригинальное название — «Charlie Chaplin’s Burlesque on Carmen»

Планируемая дата выхода: 18 декабря 1915 года, кинотеатр Essanay [показ только для критиков].

Режиссер: Чарли Чаплин

Автор сценария: Чарли Чаплин

Продолжительность: около 30 мин. [Версия 1916 года: 44 мин.]

В ролях: Эдна Пурвианс, Джек Хендерсон, Джон Рэнд, Мэй Уайт, Бад Джеймисон, Уэсли Рагглз, Бен Тёрпин, Лео Уайт.

Сюжет

Офицер гвардии Дарн Хосиери (Чаплин) вступает в конфликт с соблазнительной цыганкой Кармен (Пурвианс) и бандой контрабандистов, с которой она связана.

О фильме

Подобно тому, как Чаплин покинул Keystone в конце 1914 года, не сказав ни слова своим коллегам (он утверждал, что его собственная застенчивость помешала ему сделать какой-либо торжественный прощальный жест), его уход из Essanay в конце 1915 года был столь же необычным, хотя и несколько более спорным. Фильм был выпущен в различных версиях в период с 1915 по 1916 год (уже после ухода Чаплина из студии) и привел к скандальному судебному разбирательству.

Опера Бизе «Кармен» датируется 1875 годом, но сюжет пользовался особой популярностью в начале XX века. Только в 1915 году, до того как Чаплин обратился к этому материалу, было снято две экранизации: первая, в которой главную роль исполнила скандально известная «роковая женщина» Теда Бара, а режиссером выступил Рауль Уолш (сейчас этот фильм считается утерянным). Вторая экранизация, более известная по версии Де Милля, с оперной звездой Джеральдин Фаррар, получила высокую оценку критиков. Увидев её, Чаплин почувствовал, что материал просто создан для забавной пародии, и он был как раз тем человеком, который мог это сделать.

В своей «Кармен» Чаплин выложился на полную, уделяя больше внимания, чем когда-либо прежде, таким вопросам, как декорации и костюмы (в интересах, если не точности, то исторической атмосферы), а также операторской работе и монтажу — вещам, которые стали его все больше интересовать по мере развития его творчества. Однако, наибольшее улучшение в «Кармен» коснулось актерской игры.

«Кармен» стала эффективной демонстрацией таланта Эдны Пурвианс, возможно, чтобы компенсировать её мимолетное появление в фильме «Ночь в шоу». Она играет Кармен, цыганку, связанную с бандой контрабандистов, незаконно ввозящих товары в город. На их пути стоит Дарн Хосиери (Дон Хосе в оригинале, которого сыграл Чаплин, отойдя от своего образа Бродяги), последний честный блюститель закона. Задача Кармен — соблазнить Хосиери, тем самым расчистив путь контрабандистам. Хосиери покидает свой пост и фактически присоединиться к контрабандистам. Однако к тому времени, Кармен уже нашла себе нового любовника, тореадора, за которым она следует в Севилью. Обезумевший от безумия, Хосиери выслеживает её и в ходе столкновения закалывает насмерть.

Немного мелодраматично для Чарли Чаплина? Без сомнения, именно так Чаплин думал об оригинальной версии Де Милля, поэтому, помимо пародии на серьёзный характер этого фильма, он смягчает, казалось бы, мрачный финал, заставляя себя и Эдну выйти из образа в финале, раскрывая фальшивый характер бутафорского ножа и смеясь над нелепостью картины в целом. Некоторые, включая биографа Джойс Милтон, ставили под сомнение авторство Чаплина в отношении его «Кармен», учитывая его собственное признание о незнании оперы в то время и неспособность отличить «Риголетто» от «Кармен». Рассматривая короткометражный фильм Чаплина в контексте версии Де Милля, становится ясно, что его пародия не требует знания оригинальной оперы, поскольку это прямой ответ на фильм Де Милля, а не на оригинальный сюжет или историческую интерпретацию.

Эдна Пурвианс взяла на себя задачу прямой пародии на игру Джеральдин Фаррар в фильме Де Милля. Создается впечатление, будто Чаплин испытывал ее в более драматической роли, чтобы посмотреть, справится ли она, возможно, с учетом главной роли, которую она позже сыграет в фильме Чаплина «Женщина из Парижа» (1923), который он снял, но сам в нём не снимался.

Хотя в «Кармен» много шуток, они эффективно переплетаются с довольно серьёзной мелодрамой, особенно в сцене боя на мечахм. Чаплин выжимает из этой сцены максимум драматизма и юмора, используя вариации на тему столкновения мечей, при этом постоянно следя за тем, чтобы камера двигалась, а не оставалась статичной наблюдательницей действия. Крупные планы также используются для усиления драматизма, особенно в отношении Эдны и Чарли, которые играют свои роли относительно серьёзно, когда этого требует сюжет (по крайней мере, вплоть до финальной шутки с разрушением четвёртой стены).

Задуманный Чарли Чаплином вариант «Кармен» остался практически незамеченным. Фильм был показан критикам и рецензентам в оригинальной двухчастной версии в декабре 1915 года, но вскоре был снят с проката студией Essanay. Покинув студию Essanay, Чаплин по неосторожности оставил после себя материал, вырезанный из его версии «Бурлеска на тему Кармен». Это кажется необычным: для артиста, который требовал контроля над материалом и который в Essanay взял на себя монтаж своих фильмов. Возможно, ему даже в голову не приходило, что Essanay будет использовать имя Чаплина, перемонтировав фильм, чтобы включить в него как можно больше кадров с участием звезды?

В любом случае, студия Essanay не собиралась расставаться с Чаплином и его творчеством, даже если он сам с ними расстался. Остроумный фильм Чаплина был переработан Лео Уайтом в раздутый четырехчастный фильм и выпущен в апреле 1916 года. Наряду с ранее не публиковавшимся материалом Чаплина, студия также расширила фильм, добавив новые кадры с косоглазым Беном Тёрпином в роли цыганского персонажа в совершенно новой (несмешной) сюжетной линии.

Действия его бывшей студии вынудили Чаплина обратиться в суд в мае 1916 года, пытаясь защитить свою работу, утверждая, что новый релиз нанесет ущерб его репутации, поскольку не отражал его художественного видения. В июле 1916 года судья Хочкисс вынес решение в пользу студии. К сожалению, условия соглашения Чаплина с Essanay означали, что они обладали законным правом собственности на весь отснятый им материал, как использованный, так и неиспользованный, и могли использовать его по своему усмотрению, с разрешения самого Чаплина или без него.

В результате юридической победы Эссанея, на протяжении многих лет единственной сохранившейся и легкодоступной версией пародии Чаплина на «Кармен» была именно их версия. Одним из главных возражений Чаплина против расширенной версии «Кармен» было включение повторяющегося материала, в котором он, по сути, дважды повторял один и тот же трюк (притворяясь массажистом). Это не ускользнуло от внимания критиков, которые рецензировали расширенную версию из четырех частей, выпущенную в апреле 1916 года. «Значительная часть многочисленных поклонников Чаплина будет разочарована», — отмечал журнал Motion Picture World в статье «Бурлеск на Кармен»

Эта победа над Чаплином побудила Эссане выпустить последний фильм, снятый в его студии — «Полиция» (1916), спустя много лет после того, как он покинул компанию, а также использовать оставшийся материал для создания фильма «Тройная беда», вышедшего в 1918 году.

В своей автобиографии Чаплин, несомненно, считал «Кармен» своим последним фильмом, снятым в студии Essanay. «Я был настолько впечатлен «Кармен» [ДеМилля], что снял по ней двухчастную бурлескную версию, мой последний фильм в Essanay. После моего ухода они вставили все вырезанные фрагменты и расширили фильм до четырех частей, что повергло меня в уныние и отправило на два дня в постель. Хотя это был нечестный поступок, он оказал мне услугу, поскольку с тех пор я оговаривал в каждом контракте, что нельзя искажать, расширять или вмешиваться в мою законченную работу».

Оригинальная интерпретация Чаплина, или её наилучшее возможное приближение, была восстановлена ​​в 1999 году. Компания Kino выпустила эту версию в 1999 году как «совершенно новый» заново найденный короткометражный фильм Чаплина с музыкальным сопровождением от Дэвида Израэля.

В основе оригинальной версии «Кармен» Чаплина лежала одна из первых последовательных попыток объединить трогательную драму и комедию в одном фильме — то, что он гораздо позже довел до совершенства в «Малыше» (1921) и «Огнях большого города» (1931). Учитывая, что Чаплин активно работал в киноиндустрии всего два года, то, как он развил свое искусство за этот период, просто поразительно.

Интересный факт: Г.М. Андерсон, звезда и создатель вестернов о Бронко Билли и босс Чаплина в студии Essanay, продал свою долю в студии другому совладельцу, Джорджу К. Спуру (человеку, который подал встречный иск против Чаплина из-за фильма «Кармен»), вскоре после того, как Чаплин покинул Essanay — не слишком ли смело предположить, что эти события могли быть связаны? Результатом стало немедленное закрытие студии Essanay в Найлсе, штат Калифорния, где Чаплин первоначально обосновался, и последующее закрытие чикагской базы Essanay в 1918 году.

Комические ситуации

Отказавшись от своего обычного костюма Бродяги, Чаплин развлекается, используя богато украшенный перьями шлем вместо своей шляпы-котелка и меч вместо трости. Во время танца на столе Чаплин демонстрирует несколько необычных движений. Дуэль, которая начинается примерно через 20 минут, позволяет продемонстрировать множество классических балетных комических сцен Чаплина, включая превращение боя в борцовский поединок, импровизированную игру в снукер и танцевальный номер.

Убегая от стражников, Чаплин позволяет себе пару своих фирменных скольжений на одной ноге (мы давно этого не видели). Прибыв в Севилью (в погоне за Кармен), Чаплин гораздо больше похож на того Бродягу, которого мы знаем, как внешне, так и по поведению (за исключением всех этих убийств, конечно!).

Смотреть фильм «Charlie Chaplin’s Burlesque on Carmen» с русскими субтитрами